Türkiye Bilimler Akademisi (TÜBA), Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü Programı kapsamında yürütülen Sağlık Bilimleri Terimleri Sözlüğü çalışmalarının mevcut durumunu masaya yatırdı. Ankara’da düzenlenen değerlendirme toplantısında, projenin gelecek dönemine ilişkin stratejik yol haritası oluşturuldu.
Sözlük Portalının İşleyişi ve İnceleme Süreçleri
TÜBA Başkanı Prof. Dr. Muzaffer Şeker‘in yürütücülüğünde gerçekleşen toplantıya, Sözlük Yayın Kurulu üyeleri ile Strateji ve Bütçe Başkanlığı (SBB) temsilcisi Dr. Mustafa Şahin katılım sağladı. Heyet, çevrim içi sözlük portalının kullanım süreçlerini inceleyerek terimlerin onay ve düzenleme aşamalarına dair yeni yöntemleri görüştü.
Tutarlılık ve Alan Sınıflandırması
Toplantıda sözlük içeriğindeki mükerrer terimlerin tespiti ve giderilmesi öncelikli gündem maddesi oldu. Farklı disiplinlerde ortak kullanılan terimlerin bilimsel ve dilsel tutarlılığını sağlamak adına sistematik bir sınıflandırma yapılması kararlaştırıldı. Çalışmaların bütünlüğünü korumak amacıyla ana ve alt alanların yapılandırılmasına dair öneriler değerlendirilerek projenin sonraki aşamaları için öncelikler belirlendi.
